ساعت 24 - سایت دیپلماسی ایرانی وابسته به صادق خرازی دیپلمات سابق ایران و یکی از چهره های سیاسی که رفت و آمدی نامحسوس بین اصلاح طلبی به روش نو و اصولگرایی نامریی دارد ،درشرایط سخت امروز ایران مقاله ای از فردی به نام علی آلفونه را برای ترجمه انتخاب ومنتشر کرده است که کمتر دیده شده است. این نویسنده که نوشته اش دراسترتفور منتشر شده است اولا به ایران لقب امپراطوری داده که نوعی توسعه طلبی ارضی را نشان می دهد وثانیا خبر منتشرشده اسراییلی ها مبنی براینکه ایران تا امروز 16 میلیارددلار در سوریه هزینه کرده را برملا می کند و سوما تایید می کند ایران برای گروههایی درعراق و درلبنان هزینه های مالی می کند و حالا به دلیل تحریم صادرات نفت دیگر از اینکه این کاررا باسهولت انجام دهد دورشده است و چهارم اینکه خصلت یران امروز را شبیه خصلت شوروی سابق فرض کرده که نتوانست منابع کاهنده خود را بین داخل و خارج گونه ای توزیع کند که به حفظ وپایداری نظام سیاسی آسیب نرسد.
dir="RTL"> دراین نوشته می خوانیم: امپراطوری ایران از عراق تا لبنان به شدت دچار آشوب شده است. با گسترش یافتن تظاهرات ضد دولتی در منطقه که متحدان و گروه های تحت حمایت جمهوری اسلامی را تهدید می کند، آیت الله علی خامنه ای، رهبر معظم ایران، با یک گزینه دشوار مواجه شده است: اینکه ایران که خود تحت فشار شدید اقتصادی تحریم هاست، باید از منابع محدودش برای تثبیت موقعیت متحدان و گروه های تحت حمایتش در منطقه استفاده کند
. آلفونه اما نتیجه گیری کرده است: " همچنان این احتمال وجود دارد که جمهوری اسلامی از منابع اندک و با ارزش خود برای آرام کردن شرایط در خارج از کشور استفاده کند و خطر مواجهه با ناآرامی های داخلی را به جان بخرد. به ادعای برخی گزارش ها، قاسم سلیمانی، فرمانده نیروهای قدس سپاه پاسداران، در عملیاتی برای جلوگیری از برکناری عبدالمهدی مشارکت داشته است و بدون شک، سید حسن نصرالله، دبیرکل حزب الله، نیز از حمایت مشابهی برخوردار خواهد بود." نویسنده متن یادشده اعتقاددارد " جدای از این اظهارات، ایران در شرایط کنونی با یک واقعیت اقتصادی دشوار مواجه است. طبق برآوردهای اسرائیل، 7 سال جنگ داخلی سوریه برای ایران 16 میلیارد دلار هزینه در برداشته است. با توجه به اینکه اوضاع اقتصادی ایران در پی کمپین اعمال فشار حداکثری ایالات متحده وخیم تر شده، اکنون این سوال وجود دارد که جمهوری اسلامی دقیقا چقدر می تواند برای آرام کردن درگیری های جدید در عراق یا لبنان هزینه کند؟ هر یک دلاری که برای خاموش کردن آتش اعتراض ها در عراق و لبنان خرج شود، یک دلاری است که از منابع مورد نیاز برای اداره ایران در این شرایط دشوار کم می شود. اظهارات فرماندهان سپاه حاکی از آن است که ترجیح می دهند از متحدان خود حمایت کنند و اولین اظهارات رهبر ایران هم نشان می داد که تمایلات مشابهی دارد. همچنین به نظر می رسد که او در حال بازنگری در نقش ارتش برای تطبیق آن با تغییرات در تهدیدهای محیطی است. آیت الله خامنه ای با شرایطی مواجه شده که می توان آن را نفوذ بیش از اندازه امپراطوری ایران خواند؛ شرایطی که می تواند ایران را به سمت فروپاشی اقتصادی پیش ببرد
." آلفونه نوشته است" ایگور گیدار، کارشناس اقتصادی روس، درباره این مساله صحبت کرده که چطور رهبری اتحاد جماهیر شوروی مشکل سقوط قیمت نفت خام در دهه 1980 را نادیده گرفت در حالی که می توانست با برچیدن امپراطوری اروپای شرقی یا کاهش شدید هزینه ها در مجموعه نظامی-صنعتی به این مشکل رسیدگی کند. در حال حاضر به نظر می رسد که ایران هم همان مسیر نادیده گرفتن مشکلات اقتصادی را پیش گرفته است
."
.
ساعت 24 از انتشار نظرات حاوی توهین و افترا و نوشته شده با حروف لاتین (فینگیلیش) معذور است.