به نقل از "ورزش سه"، باشگاه گویاس که در رقابت‌های سری B برزیل حضور دارد، روز سه‌شنبه با انتشار پستی در شبکه‌های اجتماعی، ناخواسته صحنه‌ای عجیب و بحث‌برانگیز را رقم زد. این باشگاه به مناسبت تولد آری پاگتی، مهاجم پیشین و از بزرگ‌ترین چهره‌های تاریخ خود، پیام تبریکی منتشر کرد و برای او آرزوی تندرستی داشت؛ در حالی که این بازیکن شش ماه قبل چشم از جهان بسته بود.

در متن اولیه، باشگاه برزیلی برای این بازیکن سابق که ۲۹ ژانویه امسال درگذشت، چنین نوشته بود:«تولدت مبارک! امیدواریم این فصل تازه از زندگی‌ات سرشار از سلامتی، شادی و موفقیت‌های بی‌شمار باشد.»

به محض آن‌که این خطای آشکار در فضای مجازی مورد توجه کاربران قرار گرفت، باشگاه خیلی سریع دست به ویرایش پست زد. پیام تبریک حذف شد و به جای آن، متنی برای بزرگداشت یاد و خاطره این بازیکن درگذشته قرار گرفت.

در نسخه اصلاح‌شده آمده بود:«در این روز ویژه، با ارج نهادن به میراثی که پاگتی برای گویاس بر جای گذاشت، یاد او را زنده نگه می‌داریم. نام و روایت او همچنان در ذهن هواداران سبزپوش و در تاریخ باشگاه گویاس ماندگار خواهد ماند.»

باشگاه گویاس در گفت‌وگو با گلوبو اسپورت توضیح داد که در این باشگاه، رسم بر آن است که سالروز تولد اسطوره‌هایش را گرامی بدارند، حتی اگر آن‌ها دیگر در میان زندگان نباشند. با این حال، باشگاه پذیرفت که در این ماجرا دچار خطا شده و متن منتشرشده باید با توجه به درگذشت این بازیکن، به شکل مناسب‌تری تنظیم می‌شد.