متن این پیام به شرح زیر است:

«جناب آقای رئیس‌جمهور

با اندوه فراوان، از خبر درگذشت جناب آقای اکبر هاشمی رفسنجانی رئیس‌جمهور اسبق جمهوری اسلامی ایران در روز یکشنبه ٨ ژانویه ٢٠١٧ مطلع شدم. در این لحظات غم‌انگیز، مایلم از طرف ملت و دولت ساحل عاج و شخص خودم یاد و خاطره این فقید برجسته را گرامی داشته و تسلیت صمیمانه خود را به جنابعالی و مردم ایران ابراز نمایم.

خواهشمندم ابراز همدردی و همدلی عمیق ملت ساحل عاج را پذیرا باشید.

الحسن واتارا - رئیس‌جمهور ساحل عاج»