فدراسیون ژاپن در بیانیه ای عنوان کرد که دست داشتن آگیره در تبانی ها در زمان حضورش در رئال زاراگوزا، توسط دادگاه تایید شده و دلیل اخراج وی همین موضوع است.

در بیانیه فدراسیون ژاپن آمده: روز گذشته متوجه شدیم که اتهام آگیر، تایید شده و ما باید مراقب عواقب آن در تیم ملی کشورمان باشیم. ما به توانایی های آگیره ایمان داریم و می‌خواستیم با او ادامه دهیم. اگر اتهامش رد می‌شد، سرمربی ژاپن باقی می‌ماند.

پس از اینکه در تابستان،آگیره سرمربی ژاپن شد، او ۷ پیروزی و ۳ شکست در کارنامه ی خود ثبت کرد و تساوی نداشت. ژاپن در جام ملت‌های آسیا در ضربات پنالتی، مغلوب امارا شد و در دور یک چهارم، از صعود به نیمه نهایی بازماند.
منبع: ورزش سه