طبق گزارش "ورزش سه"، آلوارز در آستانه پایان دوره انتقالات تابستانی، با انتخاب کلیدی درخصوص آینده‌اش مواجه شده است. این مهاجم آرژانتینی در حال حاضر در باشگاه اتلتیکومادرید در وضعیتی مبهم قرار دارد و آینده نزدیک او هنوز مشخص نیست. در حالی که آرسنال به یکی از مشتریان اصلی او تبدیل شده، آلوارز فعالانه در برابر بازگشت به لیگ برتر مقاومت نشان می‌دهد. این وضعیت، چالشی بزرگ برای باشگاه اسپانیایی به وجود آورده که به‌طور جدی به دنبال انتقال این مهاجم است.

باشگاه روخی‌ بلانکوس برای تأمین منابع مالی لازم برای خرید بازیکنان جدید، به فروش آلوارز نیازمند است و تمایلی به نگه‌داشتن بازیکنی ناراضی در ترکیب خود ندارد. با این حال، انتقال ایده‌آل آنها، یعنی فروش پردرآمد او به لیگی در انگلیس، در حال حاضر به بن‌بست رسیده است. شدت بی‌میلی آلوارز برای پیوستن به آرسنال به وضوح در ادعاهای عجیب منتشر شده از اسپانیا نمایان شده است.

گفته می‌شود این بازیکن سابق منچسترسیتی حتی حاضر نیست وارد مذاکرات با تیم توپچی‌ها شود. جوزپ پدررول در برنامه الچیرینگیتو درباره رفتار غیرمعمول این بازیکن صحبت کرده است. پدررول ادعا کرد: «به من گفته شده خولین آلوارز چند روز پیش به تماس تلفنی میکل آرتتا پاسخ نداده است. آرتتا با خولیان تماس گرفته و او بی‌جواب گذاشته است زیرا تمایلی به بازگشت به لیگ برتر ندارد و اتلتیکو نیز به شدت نیاز دارد که او به آنجا برود، چراکه نمی‌خواهند بازیکنی ناراضی را در ترکیب خود داشته باشند و برای جذب بازیکنان جدید به پول نیاز دارند.»

با بسته شدن راه‌های لیگ برتر، باشگاه بارسلونا به دقت اوضاع را زیر نظر دارد. گزارش‌ها حاکی از آن است که این غول کاتالانی در انتظار است تا میگل آنخل خیل مارین، مدیرعامل اتلتیکومادرید، از موضع خود کوتاه آمده و با انتقال داخلی این بازیکن موافقت کند. این موضوع پیشتر نیز سبب تنش‌هایی بین این دو باشگاه رقیب شده است. پدررول به این نکته اشاره کرد که بارسلونا از دخالت‌های اخیر انریکه سرسو، رئیس اتلتیکو، در این مسأله تعجب کرده است؛ فردی که معمولاً به بیان عمومی مواضع خود نمی‌پردازد اما در این مورد به‌طور مکرر به بارسلونا انتقاد کرده است.

پدررول اضافه کرد: «اتلتیکو به شدت به انتقال او نیازمند است. آن‌ها تمایل ندارند بازیکنی ناراضی در لیست خود داشته باشند و برای خریدهای جدید نیز به منابع مالی احتیاج دارند. اتلتیکو در شرایط دشواری به سر می‌برد و بارسلونا امیدوار است خیل مارین در نهایت به موضع خود پایان دهد و اجازه دهد که خولین به بارسا بپیوندد، زیرا این تنها گزینه واقعی در دسترس است.

بارسلونا از اینکه انریکه سرسو در این مورد دخالت کرده است، به شدت شگفت‌زده شده است. معمولاً سرسو از موضع‌گیری پرهیز می‌کند، اما در چندین مورد، به‌صراحت از بارسلونا انتقاد کرده است، رویکردی که این باشگاه را غافلگیر کرده است. اگر منافع باشگاه در رأس امور بودند، او به راحتی فروخته می‌شد.