به نقل از "ورزش سه"، این مهاجم اهل مادرید که به خاطر پرونده قضایی‌اش علیه رئیس پیشین فدراسیون فوتبال اسپانیا (لوئیس روبیالس) به خوبی شناخته شده است، پس از پایان قراردادش با باشگاه تیگرس مکزیک به عنوان بازیکنی آزاد و با امضای قراردادی یک ساله به کادر روخی بلانکوها ملحق شد تا سومین دوره فعالیت خود را در این تیم تجربه کند. پیش از این، او بین سال‌های ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۰ و همچنین در فصل ۲۰۱۸/۱۹ برای اتلتیکو بازی کرده بود.

هرموسو 36 ساله، از سن ۱۲ سالگی به آکادمی اتلتیکو مادرید پیوست و در دسامبر ۲۰۰۴ اولین بازی‌اش را برای تیم اصلی انجام داد. او در فصل بعد با زدن ۱۲ گل در ۱۶ بازی، نقش تعیین‌کننده‌ای در صعود تیم به سطح اول فوتبال ایفا کرد.

پس از بازی در تیم‌های رایو وایکانو، تایرسو، بارسلونا و پاری‌سن‌ژرمن، او در تابستان ۲۰۱۸ به اتلتیکو بازگشت و در آن فصل با به ثمر رساندن ۲۴ گل، علاوه بر کسب عنوان آقای گلی، قهرمانی در لالیگا را نیز به دست آورد. هرموسو سپس به بارسلونا رفت و در ادامه به فوتبال مکزیک پیوست و در تیم‌های پاچوکا و تیگرس به میدان رفت.

این مهاجم ۳۶ ساله با وجود داشتن قرارداد با باشگاه مکزیکی تا دسامبر ۲۰۲۷، تصمیم به جدایی گرفت. او تأکید کرد که این انتخاب به دلیل پایان یک چرخه و لزوم ایجاد انگیزه‌ها و اهداف جدید صورت گرفته است. بهترین گلزن تاریخ تیم ملی اسپانیا بر این نکته تأکید کرد که از نظر جسمی و ذهنی قصد دارد از فوتبال لذت ببرد و در مکان‌هایی باشد که خودش انتخاب می‌کند.

هرموسو در دوره جدید حضورش در اتلتیکو، پیراهن شماره ۹ را به تن خواهد کرد. اتلتیکو مادرید در اولین بازی رسمی فصل جدید روز یکشنبه به ملاقات رئال مادرید می‌رود، اما به نظر می‌رسد که هرموسو هنوز در شرایط بازی در این دیدار نخواهد بود.