به نقل از ورزش سه، تقریباً هیچ‌کس انتظار نداشت که مشکل اصلی اتلتیکو مادرید در آخرین روز بازار نقل و انتقالات به خولیان آلوارز مرتبط نباشد. این باشگاه مادریدی گویا به هیچ قیمتی حاضر به عقب‌نشینی در قبال این ستاره آرژانتینی نبود و در نهایت موفق به حفظ او شد، اما سایر امور را به ساعات پایانی موکول کرد و در آن‌ها به شکست رسید.

انتظار می‌رفت که در روز پایانی، دفتر اداره اتلتیکو بسیار پرمشغله باشد. این شلوغی به ماجرای آلوارز مربوط نمی‌شد زیرا پرونده او پس از عدم تمایل خولین برای پیوستن به آرسنال و همچنین مخالفت خیل مارین و گروه آپولو با انتقال او به بارسلونا بسته شده بود.

دلیل اصلی این حجم درخواست‌ها در روز پایانی، تعدادی فروش‌های متعدد بود که برای این روز برنامه‌ریزی شده بودند اما هیچ‌کدام محقق نشدند. همین بی‌نظمی در برنامه‌ریزی نیز به عدم موفقیت در جذب نیکولاس تاگلیافیکو منجر گردید.

با این ناکامی، متئو آلمانی مدیر فوتبال اتلتیکو ضربه بزرگی خورد. فروش «عنکبوت» می‌توانست به او کمک کند تا فضای مالی مناسبی برای مدیریت دستمزدها ایجاد کند، اما با منتفی شدن این انتقال، آلمانی نتوانست تراز مالی باشگاه را در راستای خریدهای جدید تنظیم نماید و با دستاوردی ناکام مواجه شد.

بنابر گزارش‌های رسانه‌های اسپانیایی، اتلتیکو قصد فروش چهار بازیکن را در روز پایانی داشت. خوزه ماریا خیمنز، توماس لمار، کارلوس مارتین و اوبد وارگاس در فهرست خروج بودند تا فضایی برای جذب یک مدافع چپ جدید ایجاد شود که بتواند با الخاندرو گریمالدو رقابت کند. همچنین، خرید جاناتان دیوید از روز دوشنبه نهایی شده بود.

لمار موفق به پیوستن به الچه شد و خیمنز به دپورتیوو لاکرونیا پیوست، اما گزارش‌ها حاکی از آن است که اتلتیکو تنها بخش قابل توجهی از دستمزد این دو بازیکن را به دوش می‌کشد. در حالی که وارگاس و مارتین همچنان در تیم باقی ماندند. تصمیم باشگاه درباره وارگاس حفظ او بود و انتقال قرضی رد شد. اما در مورد مارتین اوضاع پیچیده‌تر بود. توافق‌ها برای انتقال این مهاجم اسپانیایی به آلمریا انجام شده بود، اما به دلیل تاخیر در ارسال مدارک به دفتر لالیگا، این انتقال میسر نشد.

در میانه این هرج و مرج، نام نیکولاس تاگلیافیکو به عنوان گزینه‌ای برای تقویت جناح چپ به گوش رسید. متئو آلمانی در جستجوی یک مدافع چپ جدید بود و نام‌هایی نظیر هوگو بوئنو و خورخه سالیناس نیز مطرح شدند، تا این که نام این مدافع آرژانتینی در ساعات آخر برای جلب نظر رسانه‌ها و هواداران یاد شد.

اتلتیکو مادرید تمام تلاشش را برای نهایی کردن انتقال قرضی تاگلیافیکو به کار برد. توافقات با المپیک لیون به انجام رسیده بود و خود بازیکن نیز انگیزه زیادی برای پیوستن به اتلتیکو داشت. با این حال، فابریتزیو رومانو گزارش داد که این معامله در آخرین لحظات به خاطر پر بودن سقف دستمزدها به شکست انجامید. اگرچه باشگاه در توضیح وضعیت به رسانه‌ها اعلام کرده که دلیل ناکامی این انتقال تصمیم به استفاده از دنی مارتینز، بازیکن تیم پایه، در ترکیب اصلی بوده است. بهانه‌ای که هیچ‌کس آن را پذیرا نخواهد بود.