ژوزه مورینیو بار دیگر از یکی از کنایه‌های معروفش بهره برد؛ سرمربی پرتغالی این بار با استناد به مثل معروف «گربه‌ای که پنهان است، اما دمش دیده می‌شود»، زمان اعلام محرومیت وینیسیوس جونیور را مورد سوال قرار داد و به آنچه رفتارهای غیرشفاف علیه ستاره رئال مادرید می‌داند، اعتراض کرد.
این ماجرا به تاریخ ۱۱ نوامبر ۲۰۱۰ برمی‌گردد؛ زمانی که مورینیو در نخستین دوره مربیگریش در رئال مادرید، برای توضیح وضعیت کریم بنزما از تشبیهی استفاده کرد که به یکی از جملات به یادماندنی دوران مربیگری‌اش تبدیل شد.
در آن زمان، بنزما برای تصاحب جایگاهی در ترکیب اصلی رئال مادرید با گونسالو ایگواین رقابت می‌کرد. پس از مصدومیت ایگواین به دلیل مشکل دیسک کمر، مورینیو نیاز داشت تا راهی برای پر کردن این جای خالی پیدا کند و تصمیم گرفت از بنزما در دیدار مقابل رئال ساراگوسا بهره گیرد. او در آن مقطع اظهار کرد: «اگر سگی برای شکار ندارید و تنها یک گربه در اختیار دارید، با همان گربه به شکار می‌روید؛ چون نمی‌توانید به تنهایی به شکار بروید.»
این کنایه به سرعت به یکی از اظهارنظرهای مشهور مورینیو تبدیل شد و بنزما سال‌ها بعد درباره تأثیر آن گفته است: «به خاطر داستان گربه‌ای که مورینیو مطرح کرد، عصبانی شدم و همه چیز را که لازم بود به او گفتم.»
اکنون، پس از گذشت ۵۸۱۶ روز، مورینیو دوباره به ادبیات قدیمی خود برگشته است؛ با این حال، این بار بنزما هدف کنایه او نیست و وینیسیوس جونیور در کانون توجه قرار دارد.
انتقاد مورینیو از زمان اعلام محرومیت وینیسیوس
سرمربی رم بعد از مسابقه چهارشنبه شب تیمش، به این نکته انتقاد کرد که وینیسیوس تنها دو ساعت قبل از آغاز بازی اروپایی از محرومیت چهار جلسه‌ای خود در لیگ اسپانیا مطلع شده است.
مورینیو در کنفرانس خبری اظهار داشت: «می‌توانم یک سوال بپرسم؟ آیا این طبیعی است که یک بازیکن تنها دو ساعت پیش از رقابت متوجه شود که چهار جلسه محروم شده است؟ لازم نیست به من پاسخ بدهید. آیا این مساله طبیعی است؟ نمی‌توانستند این تصمیم را امروز یا فردا صبح اعلام کنند؟ آیا حتماً باید در زمانی که ما در راه ورزشگاه بودیم اعلام می‌شد؟»
او همچنین با اشاره به مثل پرتغالی ادامه داد: «در زبان پرتغالی می‌گوییم: گربه‌ای که پنهان شده، اما دمش نمایان است. فکر می‌کنم حالا دیگر گربه پنهان نیست.»
مورینیو سپس با شدت بیشتری بیان کرد: «گربه به‌راحتی عمل می‌کند و وقایع غیرقابل قبولی در حال رقم خوردن است که هیچ شرمی در آن‌ها وجود ندارد. گربه به‌طور آزادانه فعالیت می‌کند. اینکه چنین اتفاقی دو ساعت پیش از مسابقه برای بازیکنی که متعلق به تیمی اسپانیایی است و سه امتیاز برای اعتبار فوتبال اسپانیا به ارمغان آورده، به نظرم طبیعی نیست.»
او در پایان افزود: «اما من به این گونه اتفاقات عادت کرده‌ام و آن‌ها را طبیعی می‌دانم، چون گربه دیگر پنهان نیست. آیا سوال دیگری وجود دارد؟»
تعبیر مورینیو از این مثل چیست؟
ضرب‌المثل پرتغالی «Gato escondido com o rabo de fora» یعنی «گربه‌ای که پنهان شده، اما دمش دیده می‌شود». این عبارت به‌کار می‌رود زمانی که فردی سعی دارد حقیقت یا نیت واقعی خود را پنهان کند، ولی نشانه‌هایی از رفتار او آن را برای دیگران روشن می‌کند.
مورینیو با به‌کارگیری این عبارت، به‌طور کنایه‌آمیز بیان کرد که دلایل و انگیزه‌های پشت تصمیم محرومیت وینیسیوس دیگر قابل پنهان‌کردن نیستند.
همچنین بخوانید: وینیسیوس کلافه شد: محرومیتم را در بدترین زمان اعلام کردند/ همیشه من را می‌زنند، همیشه به من کارت می‌دهند، من را هو می‌کنند، همیشه من...
نظرات کاربران