رسمی؛ کریستیانو رونالدو از تیم ملی پرتغال کناره‌گیری کرد

کریستیانو رونالدو با انتشار پیامی در شبکه‌های اجتماعی، پس از حاشیه‌های اخیر و ترک تمرینات در دانمارک، از تیم ملی پرتغال خداحافظی کرد.

از آن زمان، رسانه‌ها به شدت بر روی او متمرکز شدند. آیا ستاره پرتغالی به تیم ملی باز می‌گشت یا تنش‌هایش با ژرژ ژسوس همچنان ادامه پیدا می‌کرد؟

دیدگاه‌های متفاوتی وجود داشت و در حقیقت، عدم قطعیت زیادی درباره بازگشت ستاره پرتغالی به اردوی تیم ملی پس از جدایی جنجالی قبلی مشاهده می‌شد.

محرومیت سی‌روزه به همراه جریمه ۲۵۵ یورویی، نتیجه ترک اردوی ملی بود که برای او در نظر گرفته شد. خود کریستیانو به وضوح اعلام کرده بود که هرگونه جریمه‌ای را بابت ترک زودهنگام تیم ملی قبول می‌کند و در نهایت، همانطور که انتظار می‌رفت، این موضوع تحقق پیدا کرد، هرچند رابطه‌اش با ژرژ ژسوس هرگز بهبود نیافت.

کریستیانو احساس می‌کرد که توضیحات سرمربی پرتغال به او خیانت آمیز بوده و توافق مشخص در جلسه قبلی را نادیده گرفته‌اند. او این موضوع را در نامه‌ای خشمگین تبیین کرد.

این رابطه همچنان با تنش ادامه داشت و کریستیانو به این فکر می‌کرد که آیا برای بازی تیم ملی پرتغال در برابر دانمارک در ۱۴ نوامبر و ولز در ۱۷ نوامبر به اردو برود یا خیر.

با وجود اینکه نام او در فهرست اولیه تیم پرتغال برای این دو بازی پایانی لیگ ملت‌های اروپا قرار داشت، اما بازگشت شماره ۷ به حالت عادی یک تغییر ناگهانی را تجربه کرد. کریستیانو دیگر قصد ندارد برای کشورش به میدان برود.

فدراسیون فوتبال پرتغال با نمایندگی پدرو پروئنکا، رئیس خود، سعی در میانجیگری برای بازگشت کریستیانو داشت، اما این تلاش‌ها به نتیجه نرسید. این اسطوره با ۲۳۴ بازی و ۱۴۶ گل ملی از تیم ملی کناره‌گیری می‌کند. یک افسانه واقعی.

متن کامل بیانیه را رونالدو در اینستاگرام منتشر کرد:

مردم پرتغال، روز انصراف من از پیراهن شماره ۷ تیم ملی فرا رسیده است. هرگز آن را تنها از آن خود ندانستم، اما طی ۲۳ سال گذشته این شانس و مسئولیت را داشتم که آن را بر تن کنم، از آن دفاع کنم و در استادیوم‌های مختلف دنیا با خود ببرم. امروز زمان آن رسیده که این پیراهن را به آینده بسپارم. این تصمیم آسانی نبود، زیرا برخی از انتخاب‌ها تنها با عقل مردانه گرفته نمی‌شوند؛ بلکه با قلب نیز اتخاذ می‌شوند. این مسیر که از اوت ۲۰۰۳ آغاز شد، زندگی‌ام را به طرز شگفت‌انگیزی تغییر داد.

وقتی به گذشته نگاه می‌کنم، تنها به بازی‌ها، گل‌ها، رکوردها یا جام‌ها فکر نمی‌کنم، بلکه به انسان‌هایی فکر می‌کنم که در این مسیر با من بودند. به مهاجرانی فکر می‌کنم که در نود دقیقه، پرتغال را به چند قدم نزدیک‌تر حس می‌کردند. میلیون‌ها پرتغالی را می‌بینم که هرگز با آن‌ها رو در رو نشده‌ام، اما بخشی از زندگی من شده‌اند. زیرا در نهایت، فوتبال چیزی فراتر از یک بازی است؛ فوتبال همان انسان‌هاست.

در تمام سال‌های بازی‌ام برای تیم ملی تلاش کردم تا از مرزهای خود فراتر بروم. همیشه خواستم پیروز شوم، برترین باشم و در تاریخ ثبت شوم. همواره از خودم توقع بیشتری داشتم و همیشه باور داشتم که قادر به رسیدن به دستاوردهای بیشتری هستیم و برای این پیراهن هر چه توان داشتم به کار گرفتم. عصرهای شگفت‌انگیز و شب‌های ناب زیادی را تجربه کردم که پیروزی‌های آن هرگز از یاد نخواهد رفت و شکست‌هایی که هنوز به یاد آوردنشان برایم دشوار است. من نیز اشتباهاتی مرتکب شدم، رنج‌ها را تحمل کردم و لحظاتی بود که نتوانستم آنچه را پرتغالی‌ها به شدت خواهان آن بودند به آن‌ها بدهم، اما هرگز تسلیم نشدم و از همه مهم‌تر، هرگز افتخار از نمایندگی پرتغال را از دست ندادم.

در این سال‌ها اصول ساده‌ای را آموختم: گل‌ها می‌گذرند، جام‌ها در موزه‌ها می‌مانند و رکوردها شکسته می‌شوند. اما چیزی وجود دارد که گذر زمان نمی‌تواند آن را از بین ببرد: جایگاهی که در دل مردم داریم. اگر روزی توانستم شما را خوشحال کنم، اگر روزی گلی از من باعث شد که کسی را در آغوش بگیرید، نگرانی را فراموش کنید یا به کشورمان افتخار کنید، پس همه این‌ها ارزشش را داشته است. زیرا پرتغالی بودن به این معنی است: با هم رنج می‌کشیم، با هم برمی‌خیزیم و دوباره رؤیاپردازی می‌کنیم!

پرتغال همیشه نیاز به جوانانی دارد که رؤیاها را بپرورانند، به بازیکنانی که هرگز تسلیم نشوند و به نسل‌های جدیدی که باور داشته باشند که می‌توان به جاهایی رسید که هیچ‌کس پیش از این نرفته است. زیرا کشوری که به تولید قهرمانان جدید ادامه می‌دهد، کشوری است که هرگز باور به خود را از دست نمی‌دهد.

به هم‌تیمی‌هایم که در تیم ملی بوده‌اند، می‌خواهم به صورت ویژه‌ای خطاب کنم: از شما برای هر شروع، هر در آغوش کشیدن، هر بحث، هر سکوت پیش از ورود به میدان، هر پیروزی که با یکدیگر جشن گرفتیم و هر شکستی که ما را قوی‌تر کرد، سپاسگزارم. برایم افتخار بود که کاپیتان شما باشم، اما هیچ کاپیتانی به تنهایی قدم نمی‌زند، و شما بخشی از تاریخ من هستید.

از تمام مربیان، مدیران، پزشکان، فیزیوتراپ‌ها، تدارکات، کارمندان و افرادی که در سال‌های گذشته با من همکاری کردند، قدردانی می‌کنم. بسیاری از شما هرگز در عکس‌ها ظاهر نشدید، اما بدون شما هیچ یک از آن تصاویر محقق نمی‌شد.

از خانواده‌ام بابت سهیم شدن در این رؤیا با من متشکرم. از شما به خاطر درک غیبت‌ها، فداکاری‌ها و لحظاتی که تیم ملی فضای مورد نظر شما را اشغال کرد، سپاسگزارم. اگر به اینجا رسیدم، به دلیل آن بوده است که همیشه دست در دست یکدیگر بودیم.

و به مردم پرتغال، به تمام پرتغالی‌هایی که در سرتاسر دنیا پراکنده‌اند، می‌خواهم نکته‌ای آخر بگویم. تصاویری هست که همواره با خود به یاد خواهم داشت: لحظه‌ای که سرود ملی به صدا در می‌آید. به اطرافم نگاهی می‌کنم، هم‌تیمی‌هایم را می‌بینم، سکوها را می‌بینم، کودکان، مادران، پدران و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را می‌بینم؛ پرتغالی‌هایی که از دوردست‌ها آمده‌اند تا در آن لحظه حضور داشته باشند.

و در طول این دقایق دیگر فرقی بین ما نیست. هیچ باشگاهی وجود ندارد، هیچ رنگی وجود ندارد، هیچ اختلاف طبقاتی نیست، هیچ شغلی وجود ندارد، هیچ نظری وجود ندارد؛ تنها یک اشتیاق وجود دارد: پرتغال. این احساسی است که برای تمام عمرم با خود خواهم داشت.

امروز مسیر من در زمینه فوتبال با تیم ملی به پایان می‌رسد. با سری بالا، با غرور نسبت به راهی که طی کردم و با این احساس که هر آنچه در توان داشتم برای پرتغال گذاشتم، می‌روم. اما هرگز از پرتغالی بودن دست نخواهم کشید. همچنان به رنج کشیدن، شادی کردن و جشن گرفتن هر پیروزی پرتغال با یک فریاد «سیو» ادامه می‌دهم.

تمام زندگی‌ام را صرف تبدیل شدن به بهترین بازیکن جهان کردم. امروز می‌فهمم که بزرگ‌ترین پیروزی من، شایستگی برای نمایندگی بهترین کشور جهان بوده است. از این ۲۳ سال بسیار سپاسگزارم. از اینکه به من ایمان داشتید سپاسگزارم. چون به من اجازه دادید رویایی را زندگی کنم که از دوران کودکی در مادیرا، در پی توپ دویدنم آغاز شد، سپاسگزارم.

پیراهن شماره ۷ باقی خواهد ماند، اما افتخار به پوشیدن آن همیشه از آنِ من است. پرتغال همواره در درون من خواهد بود. تا ابد.