طبق گزارش ایلنا به نقل از الجزیره، انتشار ویدئویی از صحبت‌های ملانیا ترامپ، بانوی اول ایالات متحده، در کاخ سفید و چالش‌های او در قرائت یک بیانیه رسمی به زبان انگلیسی، واکنش‌های زیادی را در شبکه‌های اجتماعی به همراه داشته و موجی از نظرات طنزآمیز و انتقادی را به وجود آورده است.
این صحبت‌ها در چهارچوب یکی از مراسم دیپلماتیک و بشردوستانه که به بررسی تلاش‌ها برای برقراری آتش‌بس در درگیری‌های روسیه و اوکراین، تسهیل ارسال کمک‌های بشردوستانه و همچنین پیوند مجدد خانواده‌ها و کودکان دو طرف پرداخته بود، ایراد گردید.
ویدئوهای انتشار یافته نشان می‌دهد که ملانیا ترامپ در حین خواندن برخی عبارات و تلفظ نام‌ها و اصطلاحات، به‌ویژه در مورد نام شهر اوکراینی «اولشکی»، بارها دچار مکث شده و در ادای کلمات با دشواری‌هایی مواجه گردیده است. این موضوع سبب شد تا بخش عمده‌ای از واکنش‌ها بیشتر بر نحوه بیان و تسلط زبانی او به جای محتوای ابتکار بشردوستانه‌اش متمرکز شود.
واکنش‌های طنزآمیز به تسلط زبانی بانوی اول آمریکا
تعدادی از کاربران با لحنی شوخی‌آمیز به مشکل ملانیا ترامپ در مکالمه به زبان انگلیسی پرداختند و بیان کردند که با وجود سال‌ها زندگی در آمریکا، او هنوز هم در بیان این زبان با چالش‌هایی روبه‌روست.
برخی از کاربران نیز در یک مقایسه کنایه‌آمیز به تسلط الهان عمر، نماینده دموکرات از کنگره، بر زبان انگلیسی پرداخته و مثال‌هایی را ذکر کردند.
در ادامه این واکنش‌ها، عده‌ای به شعارهای مرتبط با جریان «ماگا» (MAGA) اشاره کرده و گفتند اگر شخص دیگری با این همه مشکل در گفتار انگلیسی مواجه می‌شد، حامیان این جریان احتمالاً همان سوال همیشگی خود را مطرح می‌کردند: «چرا انگلیسی صحبت نمی‌کنی؟»
برخی از کاربران نیز با لحنی کنایه‌آمیز درباب نحوه ارتباط ملانیا با همسرش، دونالد ترامپ، صحبت کرده و مدعی شدند که سخنرانی و قرائت متن در برابر جمع از نقاط قوت این زوج نیست.
اختلاف نظر درباره حاشیه‌های سخنرانی
بازخوردها به این ویدئو محدود به تمسخر نحوه بیان ملانیا نبوده است. تعدادی از کاربران این موضوع را به یک بحث وسیع‌تر درباره تسلط شخصیت‌های عمومی و مقامات رسمی بر زبان انگلیسی و تأثیر آن بر انتقال پیام‌های سیاسی و انسانی مرتبط دانسته‌اند.
در سوی دیگر، گروهی دیگر تأکید کردند که تمرکز بر نحوه تلفظ و مکث‌های بانوی اول آمریکا، توجه‌ها را از محتوای ابتکار بشردوستانه او منحرف می‌کند و دشواری در قرائت یک متن لزوماً از اهمیت تلاش‌های دیپلماتیک یا موضوع مکالمه نمی‌کاهد.
نظرات کاربران