div align="justify">اکونومیست
پناهندگان در اروپا - هجرت

اروپا مدت بیش از حد زیادی است که چشمانش را به جنگ داخلی گره‌خورده و خونین سوریه بسته و سعی کرده مردمی که زجر می‌کشند را بیرون نگه دارد. حالا ناگهان دروازه‌های این قاره به خاطر دو نیروی سیاسی باز شده‌اند.

یکی از آن‌ها وجدان اخلاقی است که با ضربه تصویر یک کودک غرق‌شده سوری در ساحل ترکیه بیدار شد. دیگر هم شهامت سیاسی آنگلا مرکل است که به مردمش گفت ترس از مهاجران را کنار بگذارند و به نیازمندان عطوفت نشان دهند.

چنین تعدادی از مهاجران در نهایت نگرانی‌های بسیاری از جمله پرشدن فرهنگ‌ها از افراد بیگانه، فشار اقتصادی و حتی ورود مخفیانه تروریست‌ها را به وجود می‌آورد و تعداد حزب‌های ضدمهاجرت اروپا را بیشتر می‌كند. با این حال غریزه نگاه کردن به مهاجران به عنوان یک بار و مشقت به شدت اشتباه است. پاسخ به این ترس‌های آشنا این نیست که حصارهای بیشتر درست کنیم، بلکه مدیریت فشارها و اطمینان حاصل کردن از این است که مهاجرت، هم زندگی مهاجران و هم زندگی میزبانان‌شان را بهتر خواهد کرد.

مسلما محدودیتی نسبت به اینکه هر اجتماع تا چه حد می‌تواند مهاجر قبول کند وجود دارد، اما اروپا حتی به آن نزدیک هم نشده است. سیاست‌های ترس را می‌توان با سیاست‌های شان و وقار شکست داد. خانم مرکل این موضوع را درک کرد؛ بقیه دنیا هم باید همین کار را بکنند.

فدرال رزرو - شروع غلط

آخرین باری که فدرال رزور (بانک ملی ایالات متحده) نرخ سود معيار خود را بالا برد، کسی نبود که درباره‌اش توییت کند. این افزایش که ماه ژوئن سال ۲۰۰۶ رخ داد، یک ماه پیش از انتشار عمومی توییتر بود. اما حالا ۹ سال بعد و در حالیکه فدرال رزرو دوباره دارد خودش را آماده افزایش نرخ سود می‌کند، بحث عمومی بین عقاب‌ها و فاخته‌ها خیلی پر سر و صداتر است.

بازارها می‌گویند بانک مرکزی امسال حداقل یک بار نرخ سود خود را به میزان ۰-۰.۲۵ درصد که از دسامبر ۲۰۰۸ مد نظر داشت افزایش خواهد داد و شاید این کار را به زودی و در ملاقات رسمی بعدی‌اش كه روزهای شانزدهم و هفدهم سپتامبر برگزار می‌شود انجام دهد. اما اینجا، زود عمل کردن جوابگو نیست: افزایش نرخ سودها در حال حاضر، بهبود آمریکا را به خطر خواهد انداخت.

از بیرون، بالا بردن نرخ سودها کاملا محترمانه به نظر می‌رسد. اقتصاد آمریکا در بهترین حالت خود در بیش از یک دهه گذشته قرار دارد و در دومین فصل ۲۰۱۵ به میزان ۳.۷ درصد رشد داشت. شرکت‌ها هم دارند استخدام می‌کنند و ۳ میلیون شغل در سال به وجود می‌آورند که بهترین عملکرد از سال ۱۹۹۹ تا به حال است. عقاب‌ها می‌گویند افزایش اندک نرخ سود، اقتصاد را از خط خارج نخواهد کرد.

اما آن‌ها تورم پایین را کنار می‌گذارند. نرخ تورم در ماه جولای ۰.۳ درصد بود که بسیار پایین‌تر از نرخ مرجع ۲ درصدي است. با این حال بانک مرکزی باید هنگام تصمیم‌گیری به آینده نگاه کند. در حالیکه نرخ بی‌کاری در ماه آگوست به ۵.۱ درصد رسیده و بسیار کاهش پیدا کرده، شرکت‌ها مجبور به افزایش حقوق‌ها برای جذب کارمند خواهند شد. این مسئله به قیمت‌های بالاتر منجر می‌شود.

در عین حال، تاثیرات قیمت‌های رو به کاهش نفت، و قيمت دلار رو به رشد که باعث کاهش تورم در سال گذشته شده بودند، به زودی فروکش خواهند کرد و به تورم اجازه رشد دوباره تا ۲ درصد و شاید هم بالاتر را می‌دهند. نرخ سود پایین ریسک‌های خودش را دارد، اما افزایش نابهنگام هم می‌تواند باعث تبدیل شدن آن به بخشی دایمی از زندگی اقتصادی شود. بیانیه‌های بانک مرکزی ماه‌هاست که می‌گویند نرخ تورم به زودی به ۲ درصد بازخواهد گشت. پیش از عمل، این نهاد باید صبر کند تا مطمئن شود نرخ تورم نزدیک‌تر به هدف مورد نظر است. این کار ضرر زیادی نخواهد داشت.

الیزابتی‌های جدید - کسی که بیشتر از همه بر آن‌ها سلطنت کرده

روز نهم سپتامبر، ۲۳۲۲۶ امین روز حکومت ملکه الیزابت دوم بود و روزی که او رکورد ملکه ویکتوریا را شکست. این روز تاریخی‌ای بود که بدون هیاهوی رسمی زیادي آمد، و رفت؛‌ چون وقار زیادی در کنار زدن مادربزرگ مادر مادر خود و قرار دادن وي در رتبه دوم وجود ندارد. با این حال، این فرصتی برای بریتانیا فراهم می‌کند تا درباره ملکه‌اش و خودش فکر کند.

دوران حکومت الیزابت دوم چهار نکته بزرگ داشت: تبدیل شدن بریتانیا از مرکز صنعتی امپراتوری جهانی به یک قدرت محلی و مرکز بازرگانی؛ توسعه آن به یک دیگ ذوب قومی و نژادی؛ آزادتر و راحت‌تر شدن روابط میان‌فردی و قوانین اخلاقی؛ و راحت‌تر و آزادتر شدن خود بریتانیا. این الگوهای متصل به هم، روی هم رفته برای افراد تحت سلطه ملکه خوب بودند که حالا ثروتمندتر شدند، بیشتر زندگی می‌کنند و آزادتر از گذشته هستند. البته این را هم باید گفت که بسیاری از شهرها در وضعیت بدی قرار دارند؛ با وجود اینکه بسیاری از شهرها مخصوصا لندن خیلی رشد کردند، بقیه افسرده هستند.

حتی خود سلطنت که حامیانش می‌گویند طی تغییرات شش دهه گذشته ثبات و تداوم خود را حفظ کرده، هنوز هم ممکن است به لرزش بیفتد. محبوبیت ملکه فضایی است، اما پرنس چارلز عادت بدِ دخالت در بحث‌های عمومی سیاسی را دارد. الگوهای تعیین‌کننده حکومت الیزابت دوم مدت‌ها پس از مرگ او باقی خواهند ماند. با این حال در مورد قابلیت متحد ماندن قلمرو سلطنت او نمی‌توان مطمئن بود.

یاکوزای ژاپن - جدایی

در منطقه متمایز کابوکیچو که یکی از خطرناک‌ترین محدوده‌های توکیو است، مدیر شب یک کافه پاریسی درباره یاکوزا با کج‌خلقی صحبت می‌کند. یاماگوچی-گومی که با ۲۳۴۰۰ عضو، بزرگترین گروه جنایت سازمان‌دهی‌شده ژاپن است، هفته گذشته دچار جدايي شد. روز پنجم سپتامبر، بیش از يك دو جین از فرقه‌های آن از هم جدا و تبدیل به یک گروه رقیب جدید شدند. حالا مدیر این کافه نگران خطر به وجود آمدن جنگ‌های بین فرقه‌ای جدید است.

ماموران پلیس پایین و بالای ژاپن دارند خود را آماده خشونت می‌کنند. زمان جدایی قبلی یاکوزا در سال ۱۹۸۴، چندين عضو دسته‌های تبهکاری در نبردهای منطقه‌ای کشته شدند که نسبت به استانداردهای فوق امن ژاپن یک حمام خون تمام عیار بود. اما با این وجود، یاکوزاها در کل قانونی هستند. عضویت در یاکوزا جرم نیست.

اعضای دسته‌های خلافکاری به دفترهای رسمی می‌روند، کارت تجاری خودشان را می‌دهند و حقوق مستمری هم می‌گیرند. قبل‌ها حزب لیبرال دموکرات ژاپن (LDP) آشکارانه از رییس‌های یاکوزا پول می‌گرفت. کنجی اینو که درباره دار و دسته‌های ژاپن می‌نویسد، می‌گوید این روابط دیگر علنی نیستند اما روابط پشت پرده‌ای وجود دارند. به گفته او، بسیاری از سیاست‌مداران هنوز هم در ضیافت‌های شام ماهانه که به افتخار رییس‌های یاکوزا برگزار می‌شوند شرکت می‌کنند. مشخص نیست که حالا این سنت‌های دیرینه هم متوقف خواهند شد یا خیر.