فرارو- جدول پرفروش‌ترین نوشته‌های داستانی در سطح جهانی، همواره منعکس‌کننده سلیقه‌های متغیر جوامع انسانی در طول قرن‌هاست و روش‌های ماندگاری یک اثر را فراتر از مرزهای جغرافیایی نمایان می‌سازد.
به گزارش فرارو به نقل از اسکرین رنت، مطالعه بر روی پرفروش‌ترین آثار داستانی تاریخ نشان می‌دهد که ارتباط میان ارزش ادبی و جاذبه تجاری، فرهنگی ماندگار را به وجود می‌آورد که از زمان و مکان فراتر می‌رود. این فهرست مخصوص ادبیات داستانی (Fiction) بوده و شامل متون مذهبی یا سیاسی نمی‌شود. با توجه به چالش‌های ثبت دقیق آمار کتاب‌های قدیمی و تکرار چاپ‌های مکرر، آمار ارائه شده تخمین‌های اجماعی در صنعت نشر به حساب می‌آیند.
۱. دن کیشوت (نوشته میگل د سروانتس؛ انتشار: ۱۶۰۵) حدود ۵۰۰ میلیون نسخه
این شاهکار از سروانتس به عنوان اولین رمان مدرن در تاریخ ادبیات غرب شناخته می‌شود؛ به نحوی که منتقدان ادبی، تاریخ ادبیات را به دو دوره «پیش از دن کیشوت» و «پس از آن» تقسیم می‌کنند. روایت هجو آمیز از شوالیه‌ای خیال‌پرداز و همیارش سانچو پانزا، با ایجاد اصطلاحاتی مانند «جنگ با آسیاب‌های بادی»، نه‌تنها به اوج زبان اسپانیایی در ادبیات دست می‌یابد، بلکه با ترجمه به صدها زبان، به محبوب‌ترین اثر داستانی در تاریخ تبدیل گردیده است.
۲. داستان دو شهر (نوشته چارلز دیکنز؛ انتشار: ۱۸۵۹) بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه
این اثر تاریخی از دیکنز با آغاز به یاد ماندنی «بهترین روزگار بود و بدترین روزگار بود»، به عنوان پرفروش‌ترین رمان تک‌جلدی به زبان انگلیسی در تاریخ می‌درخشد. داستان در زمینه حوادث خشونت‌آمیز انقلاب فرانسه و لندن روایت می‌شود. نسخه اولیه این کتاب به صورت پاورقی هفتگی منتشر شد و پس از آن در قالب کتاب بارها به چاپ رسید و اقتباس‌های سینمایی متعددی از آن صورت گرفت.
۳. هابیت و ارباب حلقه‌ها (نوشته جی. آر. آر. تالکین؛ انتشار: ۱۹۳۷، ۱۹۵۴–۱۹۵۵) مجموعاً بیش از ۲۵۰ میلیون نسخه
تالکین با طراحی دنیای خیالی «سرزمین میانه»، اساس ژانر فانتزی حماسی را بنیان‌گذاری کرد. کتاب پیش‌درآمد «هابیت» به تنهایی توانسته بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه فروش کند. اگرچه «ارباب حلقه‌ها» در ابتدا بنا به تصمیم ناشر به سه جلد مجزا منتشر شد، اما ساختار اصلی آن به صورت یک رمان پیوسته است و همراه با هابیت، رکورد فروش در حوزه فانتزی را در دست دارد.
۴. شازده کوچولو (نوشته آنتوان دو سنت‌اگزوپری؛ انتشار: ۱۹۴۳) حدود ۱۴۰ تا ۲۰۰ میلیون نسخه
این داستان تمثیلی و فلسفی در خلال جنگ جهانی دوم و در دوران اقامت نویسنده در نیویورک نگاشته شد. «شازده کوچولو» با ترجمه به بیش از ۶۰۰ زبان و لهجه، رکورددار جهانی ترجمه در تاریخ ادبیات به شمار می‌آید و به عنوان اثری چندلایه و نمادین، جایگاه ثابتی در نظام آموزشی و قفسه‌های کتابخانه‌ها در سطح جهانی پیدا کرده است.
۵. کیمیاگر (نوشته پائولو کوئیلو؛ انتشار: ۱۹۸۸) بیش از ۱۰۰ تا ۱۵۰ میلیون نسخه
این داستان درباره چوپانی از اندلس به نام سانتیاگو است که به جستجوی گنج در اهرام مصر می‌رود و به حقیقت درونی خود دست می‌یابد. این رمان تمثیلی با گذشت کمتر از چهل سال از انتشارش، به دلیل زبان ساده و پیام امیدوارکننده و جهانی، به ده‌ها زبان ترجمه شده و به عنوان یکی از موفق‌ترین پدیده‌های ادبی قرن بیستم شناخته می‌گردد.
۶. هری پاتر و سنگ جادو (نوشته جی. کی. رولینگ؛ انتشار: ۱۹۹۷) حدود ۱۲۰ میلیون نسخه
نخستین کتاب از حماسه هفت‌جلدی هری پاتر، در زمره تنها رمان‌های این مجموعه است که توانسته به جدول ۱۰ کتاب پرفروش تاریخ راه یابد. رولینگ با این اثر توانسته رکورد پرفروش‌ترین سری داستانی تاریخ را ثبت کند؛ جالب اینجاست که فروش جلد نخست تقریباً دو برابر میانگین فروش جلدهای بعدی (حدود ۶۵ میلیون نسخه) بوده است.
۷. و سپس هیچ‌کس نماند (نوشته آگاتا کریستی؛ انتشار: ۱۹۳۹) بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه
شاهکار معمایی آگاتا کریستی حول محور قتل معماگونه ده غریبه در جزیره‌ای دورافتاده، به عنوان الگوی بنیادین ژانر جنایی و دلهره‌آور مدرن شناخته می‌شود. این رمان به زبان انگلیسی فروش چشمگیری در ترجمه‌های متعدد داشته و تدریس مداوم آن در مدارس کشورهای مختلف به حفظ جایگاه بالای آن کمک کرده است.
۸. رؤیای تالار سرخ (نوشته کائو ژوکین؛ انتشار: ۱۷۹۱) حدود ۱۰۰ میلیون نسخه
این اثر که به عنوان «داستان سنگ» نیز شناخته می‌شود، بزرگ‌ترین شاهکار کلاسیک ادبیات چین به شمار می‌آید. این کتاب یک حماسه خانوادگی با جزئیات روان‌شناختی و جامعه‌شناختی خیره‌کننده است که معادلی برای آثار بزرگ قرن بیستم ادبیات غرب محسوب شده و به‌عنوان پرفروش‌ترین رمان تاریخ آسیا معرفی می‌شود.
۹. ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب (نوشته لوئیس کارول؛ انتشار: ۱۸۶۵) بیش از ۱۰۰ میلیون نسخه
این رمان نوآورانه، مقدمه‌ای بر ادبیات سوررئالیستی و شاهکاری برای کودکان با مضامین عمیق فلسفی به شمار می‌آید. نمادها و استعاره‌های موجود در کتاب (مانند «افتادن در لانه خرگوش») به شدت در زبان و فرهنگ عامه نفوذ کرده و در قالب‌های مختلفی همچون فیلم‌های سینمایی، تئاتر و انیمیشن بازآفرینی شده‌اند.
۱۰. او: تاریخ یک ماجراجویی (نوشته اچ. رایدر هگرد؛ انتشار: ۱۸۸۷) حدود ۱۰۰ میلیون نسخه
این رمان ماجراجویانه از قرن نوزدهم در مورد کشف تمدنی گمشده در آفریقا و ملکه جاودانه‌اش، در زمان خود موفقیت تجاری عظیمی را تجربه کرد و تأثیر شگرفی بر شکل‌دهی به ژانرهای فانتزی و ماجراجویی برجای نهاد. با وجود آنکه امروزه کمتر از سایر آثار این فهرست مطالعه می‌شود، اما فروش اولیه گسترده‌اش به حفظ موقعیت آن در میان ۱۰ کتاب پرفروش کمک کرده است.
نظرات کاربران