وقتی تماشاگران سالن را ترک کردند
ساعت24- ترجمه نشدن نمایشی از کشور روسیه در جشنواره تئاتر فجر، سالن مملو از تماشاگر را خالی کرد.
نمایش «فراموشی» به نویسندگی داریوش ربیعی و کارگردانی اسکندر اسکایف، عصر روز گذشته، ۶بهمنماه در سالن جدید «باران» روی صحنه رفت اما تماشاگران به دلیل اینکه زبان اصلی نمایش روسی بود و هیچ بالانویسی هم برای ترجمه درنظر گرفته نشده بود، متوجه کار بازیگران روس نشدند.
این نمایش در اجرای اول خود با استقبال زیادی روبرو و سالن تقریبا ۱۰۰ نفره پُر شد ولی پس از ۱۵ دقیقه از شروع اجرا، نیمی از سالن به دلیل متوجه نشدن دیالوگها سالن را ترک کردند و اکثر تماشاگران باقیمانده هم بیشتر به حرف زدن و خندیدن وقت را گذراندند.
از دیگر اتفاقات، نمایش «فراموشی» علاوه بر اعلام نشدن زبان روسی نمایش به زمان آن مربوط میشد که در جدول ۹۰ دقیقه مشخص شده بود ولی کار این گروه روس بیشتر از۵۵ دقیقه روی صحنه نبود.
«فراموشی» در بخش مسابقه بینالملل سیسومین جشنواره تئاتر فجر حضور دارد و دومین اجرای آن امروز هفتم بهمنماه در ساعت ۱۶ روی صحنه میرود.
این نمایش در اجرای اول خود با استقبال زیادی روبرو و سالن تقریبا ۱۰۰ نفره پُر شد ولی پس از ۱۵ دقیقه از شروع اجرا، نیمی از سالن به دلیل متوجه نشدن دیالوگها سالن را ترک کردند و اکثر تماشاگران باقیمانده هم بیشتر به حرف زدن و خندیدن وقت را گذراندند.
از دیگر اتفاقات، نمایش «فراموشی» علاوه بر اعلام نشدن زبان روسی نمایش به زمان آن مربوط میشد که در جدول ۹۰ دقیقه مشخص شده بود ولی کار این گروه روس بیشتر از۵۵ دقیقه روی صحنه نبود.
«فراموشی» در بخش مسابقه بینالملل سیسومین جشنواره تئاتر فجر حضور دارد و دومین اجرای آن امروز هفتم بهمنماه در ساعت ۱۶ روی صحنه میرود.
