روزنامه ايران
روایت دیپلمات ها از مذاکرات نیویورک
روایت دیپلمات ها از مذاکرات نیویورک
r />در گرماگرم رایزنی نیویورک، آژانس بر عملکرد هستهای ایران مهر تأیید زد ظریف: در امور داخلی امریکا دخالت نمی کنیم، اگر اوباما قول بدهد کاری بکند، ما آن را می پذیریم و به قولش احترام می گذاریم گزارش آژانس: ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است و غنیسازی اورانیوم بیش از ۵ درصد را در هیچ یک از تأسیسات خود انجام نداده است عراقچی: اختلافات در موضوعات وجود دارد ولی هم فضا خوب و سازنده است و هم اراده لازم در همه طرفها وجود دارد وندی شرمن: دو طرف درک بهتری از مواضع یکدیگر و مواردی که برای رسیدن به توافق به آن نیاز است، داشتند
ظریف در گفت و گو با پایگاه اینترنتی پی. بی.اس امریکا:
اوباما قول انجام کاری را دهد می پذیریم
محورهای مهم گزارش
محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران: ما در امور داخلی امریکا دخالت نمی کنیم، اگر اوباما به ما قول می دهد که کاری بکند، ما آن را می پذیریم و به قولش احترام می گذاریم.
گزارش آژانس بینالمللی انرژی اتمی: ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است از جمله آنکه غنیسازی اورانیوم بیش از ۵ درصد را در هیچ یک از تأسیسات خود انجام نداده است.
ما هیچ عدد تحمیل شدهای را قبول نمیکنیم
در ادامه برنامههای فشرده وزیر خارجه در نیویورک، وی در حاشیه مذاکرات هستهای در گفتوگو با پایگاه اینترنتی پیبیاس امریکا یک بار دیگر بر روند صلحآمیز برنامههای هستهای ایران تأکید کرد و گفت: مردم ایران به امریکا اعتماد نمیکنند اما ما میتوانیم این مسأله را تغییر دهیم. برای همه ما مهم است که به جای زندگی در گذشته تلاش کنیم که تاریخ جدیدی را بنویسیم.
ظریف در پاسخ به سؤالی در خصوص رویکرد امریکا درباره لغو تحریمها گفت: همان طور که ما نمی پذیریم امریکایی ها از ما امری غیرممکن را بخواهند، ما هم از آنها نمی خواهیم که اقدامی غیرممکن انجام دهند.
ظریف افزود: ما در امور داخلی امریکا دخالت نمی کنیم، اگر اوباما به ما قول می دهد که کاری بکند، ما آن را می پذیریم و به قولش احترام می گذاریم. وزیر امور خارجه همچنین در دیدار با «بورگ برند» همتای نروژی اش گفت: در صورتی که طرفهای مقابل در مذاکرات هسته ای برای یک تصمیم گیری دشوار آمادگی داشته باشند، امکان رسیدن به توافق جامع حتی قبل از سوم آذر نیز وجود دارد.
وزیر امور خارجه ایران در پاسخ به سؤالی درباره اینکه چرا ایران برای دستیابی به راهحل در مسأله هستهای تعداد سانتریفیوژهای خود را به خواسته امریکا و کشورهای غربی کاهش نمیدهد، افزود: ما در مذاکرات نیستیم که بخواهیم تصمیمات تحمیلی را قبول کنیم بلکه ما در آنجا میخواهیم گفتوگو کنیم.
ما در مذاکرات میگوییم اجازه دهید ببینیم که چگونه میتوانیم با هم بهترین روش را انتخاب کنیم. ما محدودیت را قبول کردهایم اما این محدودیت الزامآور نبود، بلکه تنها در جهت ایجاد اعتماد است. اما ما هیچگونه عدد تحمیل شدهای را قبول نمیکنیم. ما قبول نمیکنیم که از ما خواسته شود غیرممکن را انجام دهیم. ظریف درباره تمدید مذاکرات بعد از ۲۴ نوامبر گفت: من نمیگویم که ۲۴ نوامبر آخرالزمان(برای مذاکره) است اما ما باید از همه انرژی خود برای دستیابی به توافق تا این زمان استفاده کنیم. وی در پایان تأکید کرد: ما باید از این فرصت استفاده کنیم.
ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است
همزمان با گفتوگوهای حساس نیویورک، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش تازهای به شورای حکام این آژانس درباره توافق ژنو، اجرای موارد مورد توافق از سوی ایران را تأیید کرد. آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش ماهانه خود درباره نظارت و راستیآزمایی در جمهوری اسلامی ایران در ارتباط با برنامه اقدام مشترک که عصر جمعه منتشر شد تأکید کرد که ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است از جمله این اقدامات آنکه ایران غنیسازی اورانیوم بیش از ۵ درصد در هیچ یک از تأسیسات خود را انجام نداده است. گزارش مثبت آژانس که بر اراده و تعهد ایران به توافقات صورت گرفته با شش کشور طرف مذاکرهاش مهر تأیید میزند در حالی است که گزارشهای فنی این سازمان بینالمللی به عنوان یکی از منابع مهم تصمیمگیری کشورهای ۱+۵ در مذاکرات سیاسی با ایران محسوب میشود.
هرگونه تصمیم قانونی (از نظر اساسنامه و دیگر منابع حقوق آژانس) و قطعی در مورد عادی شدن مسأله هستهای کشور در قالب فرایند همکاریها و تعاملات ایران-آژانس بویژه توافق موسوم به چارچوب همکاری، منوط به آن است که نهاد سیاسی آژانس یعنی شورای حکام، چنین تصمیمی را اتخاذ کند. به باور ناظران سیاسی، مقامات آژانس برای حل و فصل دائمی پرونده هستهای ایران، باید فارغ از نگاه سیاسی و تنها در قالب یک چارچوب فنی به طرح دیدگاههای کارشناسی درباره رویکرد برنامههای هستهای کشورمان بپردازند. نکتهای که مقامات کشورمان بارها به آن اشاره داشته و خواستار قضاوتهای کارشناسانه آژانس فارغ از گرایشهای سیاسی در خصوص پرونده هستهای ایران شدهاند.
پس از نشست سیاسی ایران و ۱+۵ اعلام شد:
عراقچی :فضای مذاکرات نیویورک سازنده است
محورهای مهم گزارش
سید عباس عراقچی، مذاکرهکننده ارشد ایران: اختلافات در موضوعات وجود دارد ولی هم فضا خوب و سازنده است و هم اراده و جدیت لازم در همه طرفها وجود دارد.
وندی شرمن، نماینده امریکا در مذاکرات: دو طرف درک بهتری از مواضع یکدیگر و مواردی که برای رسیدن به توافق به آن نیاز است، داشتند.
دیپلماتها رایزنیهای چند روزه نیویورک درباره پرونده هستهای ایران را سازنده توصیف کردند. پس از پایان نشست سیاسی مذاکرهکنندگان ایران و شش کشور ۱+۵ که جمعه گذشته در نیویورک انجام شد، سید عباس عراقچی، مذاکرهکننده ارشد کشورمان در حالی از فضای مثبت گفتوگوها خبر داد که کمی آن طرفتر وندی شرمن، نماینده امریکا در مذاکرات نیز، ماحصل دیدارهای هیأتهای ایرانی و امریکایی را جدی توصیف و تأکید کرد که مذاکرهکنندگان به درک بهتری از مواضع یکدیگر دست پیدا کردهاند. همزمان هم آژانس بینالمللی انرژی اتمی که به عنوان یک نهاد ناظر بر اجرای توافقنامه ژنو، ماهانه درباره پایبندی ایران به این توافقنامه گزارش میدهد، در جدیدترین ارزیابی خود از روند برنامههای هستهای کشورمان، اجرای موارد مورد توافق از سوی ایران را تأیید کرده است. بحثهای داغ مذاکرات هستهای در حالی جریان دارد که وزیر امور خارجه کشورمان پیش از سفر رئیس جمهوری به نیویورک که فردا (دوشنبه) برای حضور در نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل صورت میگیرد، حجم انبوهی از دیدارهای دیپلماتیک با مقامات مختلف جهان را در دستور کار خود قرار داده و همزمان به طرح دیدگاهها و نقطه نظرات ایران در خصوص موضوع هستهای و تحولات منطقه میپردازد. محمد جواد ظریف در گفتوگو با رسانههای امریکایی تأکید کرده که ایران در مذاکرات هیچ تصمیم تحمیلی را نخواهد پذیرفت و در صورتی که غرب آماده توافق باشد، ایران هم از این فرصت استفاده خواهد کرد.
دیدار احتمالی وزرای خارجه ایران و ۱+۵
سید عباس عراقچی پس از پایان دیدارهای دوجانبه ایران با هیأتهای مختلف ۱+۵ و همچنین نشست سیاسی ایران و ۱+۵، فضای مذاکرات نیویورک را «بسیار خوب» ارزیابی کرد و گفت: اختلافات در موضوعات وجود دارد ولی هم فضا خوب و سازنده است و هم اراده و جدیت لازم در همه طرفها وجود دارد. عراقچی تأکید کرد که این فضای مثبت این امیدواری را ایجاد میکند که بتوان بحثها را پیش برد ولی اینکه در محتوای بحثها بتوان پیشرفتی داشته باشیم، منوط بر این است که مذاکرات چگونه پیش رود و چگونه خواستههای دو طرف تأمین شود. عضو ارشد تیم مذاکرهکننده هستهای با بیان اینکه جلسات دو جانبه ایران و ۱+۵ ادامه دارد، گفت: در این نشست همچنین طراحیهایی صورت گرفت که جلساتی به صورت دو جانبه داشته باشیم و بعد که موضوعاتی مشخص شد، کارشناسان فنی تیمها در آن خصوص بحث و مذاکرات را شروع کنند. این عضو ارشد تیم مذاکرهکننده هستهای غنیسازی و ظرفیت آن را از موضوعات کلیدی مورد اختلاف بیان کرد و افزود: در مورد اینکه تحریمها چگونه برداشته خواهد شد، یکی از موضوعات دیگر است زیرا طبق توافق ژنو، تحریمها به صورت جامع و کامل همه باید برداشته شود. عراقچی افزود: در خصوص اراک و فردو نیز اختلاف نظر داریم ولی گزینههای مختلفی مطرح و بحثهای خوبی انجام و مواضع طرفین خیلی دقیق و روشن شده است. عراقچی در پاسخ به این سؤال که آیا وزیران خارجه ۱+۵ نیز در نیویورک دیدار مشترکی خواهند داشت یا خیر؟ اظهار داشت: اگر بحثها پیشرفت خوبی داشته باشد، ممکن است آخر این هفته بتوانیم جلسه وزیران را هم داشته باشیم ولی این مورد منوط به این است که در مذاکرات پیشرفت خوبی داشته باشیم. وی تصریح کرد: هر مذاکرهای که لازم باشد، در طول مذاکرات ۱+۵ انجام خواهیم داد و این بستگی به آن دارد که در روند مذاکرات چه ملاقات دو جانبهای و در چه سطحی انجام شود. در همین حال به گزارش خبرگزاریها «وندی شرمن» معاون وزیر خارجه امریکا نیز مذاکرات دوجانبه هیأتهای ایرانی و امریکایی در نیویورک را مثبت و سازنده توصیف کرد. شرمن گفت که دور جدید مذاکرات بسیار مثبت و سازنده بوده و طی آن به مسائل فنی و تخصصی پرداخته شد. وی افزود با توجه به برگزاری چند دور مذاکره، در این گفتوگوها نسبت به دیدار ماه مه دو طرف درک بهتری از مواضع یکدیگر و مواردی که برای رسیدن به توافق به آن نیاز است، داشتند. شرمن همچنین گفت مذاکرات نیویورک نشان میدهد که همه طرفها برای رسیدن به یک توافق نهایی و جامع، کاملاً مصمم و جدی هستند.
ظریف در گفت و گو با پایگاه اینترنتی پی. بی.اس امریکا:
اوباما قول انجام کاری را دهد می پذیریم
محورهای مهم گزارش
محمد جواد ظریف وزیر خارجه ایران: ما در امور داخلی امریکا دخالت نمی کنیم، اگر اوباما به ما قول می دهد که کاری بکند، ما آن را می پذیریم و به قولش احترام می گذاریم.
گزارش آژانس بینالمللی انرژی اتمی: ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است از جمله آنکه غنیسازی اورانیوم بیش از ۵ درصد را در هیچ یک از تأسیسات خود انجام نداده است.
ما هیچ عدد تحمیل شدهای را قبول نمیکنیم
در ادامه برنامههای فشرده وزیر خارجه در نیویورک، وی در حاشیه مذاکرات هستهای در گفتوگو با پایگاه اینترنتی پیبیاس امریکا یک بار دیگر بر روند صلحآمیز برنامههای هستهای ایران تأکید کرد و گفت: مردم ایران به امریکا اعتماد نمیکنند اما ما میتوانیم این مسأله را تغییر دهیم. برای همه ما مهم است که به جای زندگی در گذشته تلاش کنیم که تاریخ جدیدی را بنویسیم.
ظریف در پاسخ به سؤالی در خصوص رویکرد امریکا درباره لغو تحریمها گفت: همان طور که ما نمی پذیریم امریکایی ها از ما امری غیرممکن را بخواهند، ما هم از آنها نمی خواهیم که اقدامی غیرممکن انجام دهند.
ظریف افزود: ما در امور داخلی امریکا دخالت نمی کنیم، اگر اوباما به ما قول می دهد که کاری بکند، ما آن را می پذیریم و به قولش احترام می گذاریم. وزیر امور خارجه همچنین در دیدار با «بورگ برند» همتای نروژی اش گفت: در صورتی که طرفهای مقابل در مذاکرات هسته ای برای یک تصمیم گیری دشوار آمادگی داشته باشند، امکان رسیدن به توافق جامع حتی قبل از سوم آذر نیز وجود دارد.
وزیر امور خارجه ایران در پاسخ به سؤالی درباره اینکه چرا ایران برای دستیابی به راهحل در مسأله هستهای تعداد سانتریفیوژهای خود را به خواسته امریکا و کشورهای غربی کاهش نمیدهد، افزود: ما در مذاکرات نیستیم که بخواهیم تصمیمات تحمیلی را قبول کنیم بلکه ما در آنجا میخواهیم گفتوگو کنیم.
ما در مذاکرات میگوییم اجازه دهید ببینیم که چگونه میتوانیم با هم بهترین روش را انتخاب کنیم. ما محدودیت را قبول کردهایم اما این محدودیت الزامآور نبود، بلکه تنها در جهت ایجاد اعتماد است. اما ما هیچگونه عدد تحمیل شدهای را قبول نمیکنیم. ما قبول نمیکنیم که از ما خواسته شود غیرممکن را انجام دهیم. ظریف درباره تمدید مذاکرات بعد از ۲۴ نوامبر گفت: من نمیگویم که ۲۴ نوامبر آخرالزمان(برای مذاکره) است اما ما باید از همه انرژی خود برای دستیابی به توافق تا این زمان استفاده کنیم. وی در پایان تأکید کرد: ما باید از این فرصت استفاده کنیم.
ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است
همزمان با گفتوگوهای حساس نیویورک، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش تازهای به شورای حکام این آژانس درباره توافق ژنو، اجرای موارد مورد توافق از سوی ایران را تأیید کرد. آژانس بینالمللی انرژی اتمی در گزارش ماهانه خود درباره نظارت و راستیآزمایی در جمهوری اسلامی ایران در ارتباط با برنامه اقدام مشترک که عصر جمعه منتشر شد تأکید کرد که ایران اقدامات داوطلبانه را کاملاً اجرا کرده است از جمله این اقدامات آنکه ایران غنیسازی اورانیوم بیش از ۵ درصد در هیچ یک از تأسیسات خود را انجام نداده است. گزارش مثبت آژانس که بر اراده و تعهد ایران به توافقات صورت گرفته با شش کشور طرف مذاکرهاش مهر تأیید میزند در حالی است که گزارشهای فنی این سازمان بینالمللی به عنوان یکی از منابع مهم تصمیمگیری کشورهای ۱+۵ در مذاکرات سیاسی با ایران محسوب میشود.
هرگونه تصمیم قانونی (از نظر اساسنامه و دیگر منابع حقوق آژانس) و قطعی در مورد عادی شدن مسأله هستهای کشور در قالب فرایند همکاریها و تعاملات ایران-آژانس بویژه توافق موسوم به چارچوب همکاری، منوط به آن است که نهاد سیاسی آژانس یعنی شورای حکام، چنین تصمیمی را اتخاذ کند. به باور ناظران سیاسی، مقامات آژانس برای حل و فصل دائمی پرونده هستهای ایران، باید فارغ از نگاه سیاسی و تنها در قالب یک چارچوب فنی به طرح دیدگاههای کارشناسی درباره رویکرد برنامههای هستهای کشورمان بپردازند. نکتهای که مقامات کشورمان بارها به آن اشاره داشته و خواستار قضاوتهای کارشناسانه آژانس فارغ از گرایشهای سیاسی در خصوص پرونده هستهای ایران شدهاند.
پس از نشست سیاسی ایران و ۱+۵ اعلام شد:
عراقچی :فضای مذاکرات نیویورک سازنده است
محورهای مهم گزارش
سید عباس عراقچی، مذاکرهکننده ارشد ایران: اختلافات در موضوعات وجود دارد ولی هم فضا خوب و سازنده است و هم اراده و جدیت لازم در همه طرفها وجود دارد.
وندی شرمن، نماینده امریکا در مذاکرات: دو طرف درک بهتری از مواضع یکدیگر و مواردی که برای رسیدن به توافق به آن نیاز است، داشتند.
دیپلماتها رایزنیهای چند روزه نیویورک درباره پرونده هستهای ایران را سازنده توصیف کردند. پس از پایان نشست سیاسی مذاکرهکنندگان ایران و شش کشور ۱+۵ که جمعه گذشته در نیویورک انجام شد، سید عباس عراقچی، مذاکرهکننده ارشد کشورمان در حالی از فضای مثبت گفتوگوها خبر داد که کمی آن طرفتر وندی شرمن، نماینده امریکا در مذاکرات نیز، ماحصل دیدارهای هیأتهای ایرانی و امریکایی را جدی توصیف و تأکید کرد که مذاکرهکنندگان به درک بهتری از مواضع یکدیگر دست پیدا کردهاند. همزمان هم آژانس بینالمللی انرژی اتمی که به عنوان یک نهاد ناظر بر اجرای توافقنامه ژنو، ماهانه درباره پایبندی ایران به این توافقنامه گزارش میدهد، در جدیدترین ارزیابی خود از روند برنامههای هستهای کشورمان، اجرای موارد مورد توافق از سوی ایران را تأیید کرده است. بحثهای داغ مذاکرات هستهای در حالی جریان دارد که وزیر امور خارجه کشورمان پیش از سفر رئیس جمهوری به نیویورک که فردا (دوشنبه) برای حضور در نشست سالانه مجمع عمومی سازمان ملل صورت میگیرد، حجم انبوهی از دیدارهای دیپلماتیک با مقامات مختلف جهان را در دستور کار خود قرار داده و همزمان به طرح دیدگاهها و نقطه نظرات ایران در خصوص موضوع هستهای و تحولات منطقه میپردازد. محمد جواد ظریف در گفتوگو با رسانههای امریکایی تأکید کرده که ایران در مذاکرات هیچ تصمیم تحمیلی را نخواهد پذیرفت و در صورتی که غرب آماده توافق باشد، ایران هم از این فرصت استفاده خواهد کرد.
دیدار احتمالی وزرای خارجه ایران و ۱+۵
سید عباس عراقچی پس از پایان دیدارهای دوجانبه ایران با هیأتهای مختلف ۱+۵ و همچنین نشست سیاسی ایران و ۱+۵، فضای مذاکرات نیویورک را «بسیار خوب» ارزیابی کرد و گفت: اختلافات در موضوعات وجود دارد ولی هم فضا خوب و سازنده است و هم اراده و جدیت لازم در همه طرفها وجود دارد. عراقچی تأکید کرد که این فضای مثبت این امیدواری را ایجاد میکند که بتوان بحثها را پیش برد ولی اینکه در محتوای بحثها بتوان پیشرفتی داشته باشیم، منوط بر این است که مذاکرات چگونه پیش رود و چگونه خواستههای دو طرف تأمین شود. عضو ارشد تیم مذاکرهکننده هستهای با بیان اینکه جلسات دو جانبه ایران و ۱+۵ ادامه دارد، گفت: در این نشست همچنین طراحیهایی صورت گرفت که جلساتی به صورت دو جانبه داشته باشیم و بعد که موضوعاتی مشخص شد، کارشناسان فنی تیمها در آن خصوص بحث و مذاکرات را شروع کنند. این عضو ارشد تیم مذاکرهکننده هستهای غنیسازی و ظرفیت آن را از موضوعات کلیدی مورد اختلاف بیان کرد و افزود: در مورد اینکه تحریمها چگونه برداشته خواهد شد، یکی از موضوعات دیگر است زیرا طبق توافق ژنو، تحریمها به صورت جامع و کامل همه باید برداشته شود. عراقچی افزود: در خصوص اراک و فردو نیز اختلاف نظر داریم ولی گزینههای مختلفی مطرح و بحثهای خوبی انجام و مواضع طرفین خیلی دقیق و روشن شده است. عراقچی در پاسخ به این سؤال که آیا وزیران خارجه ۱+۵ نیز در نیویورک دیدار مشترکی خواهند داشت یا خیر؟ اظهار داشت: اگر بحثها پیشرفت خوبی داشته باشد، ممکن است آخر این هفته بتوانیم جلسه وزیران را هم داشته باشیم ولی این مورد منوط به این است که در مذاکرات پیشرفت خوبی داشته باشیم. وی تصریح کرد: هر مذاکرهای که لازم باشد، در طول مذاکرات ۱+۵ انجام خواهیم داد و این بستگی به آن دارد که در روند مذاکرات چه ملاقات دو جانبهای و در چه سطحی انجام شود. در همین حال به گزارش خبرگزاریها «وندی شرمن» معاون وزیر خارجه امریکا نیز مذاکرات دوجانبه هیأتهای ایرانی و امریکایی در نیویورک را مثبت و سازنده توصیف کرد. شرمن گفت که دور جدید مذاکرات بسیار مثبت و سازنده بوده و طی آن به مسائل فنی و تخصصی پرداخته شد. وی افزود با توجه به برگزاری چند دور مذاکره، در این گفتوگوها نسبت به دیدار ماه مه دو طرف درک بهتری از مواضع یکدیگر و مواردی که برای رسیدن به توافق به آن نیاز است، داشتند. شرمن همچنین گفت مذاکرات نیویورک نشان میدهد که همه طرفها برای رسیدن به یک توافق نهایی و جامع، کاملاً مصمم و جدی هستند.
