به بهانه اكران «كپي برابر اصل» كيارستمي
دیدن این فیلم را از دست ندهید
محمد تاجيك
اين فيلم قرار است در دونسخه دوبله فارسي وزيرنويس فارسي در سينماها به نمايش درآيد. اين اثر مهمترين فيلم عباس كيارستمي است كه پس از سالها در ايران اكران ميشود. پيش از اين دوفيلم «مسافر» و «لباسي براي عروسي» پس از ٤٠ سال در گروه هنروتجربه اكران شده بود. چند سال قبل نيز فيلم «شيرين» عباس كيارستمي به شكل بسيار محدودي درسينماها اكران شده بود. يكي از ويژگيهاي اين فيلم اين است كه دوبله آن با نظارت خود كيارستمي انجام شده و دراين فيلم سعيد مظفري به جاي ويليام شيمل و مريم شيرزاد به جاي ژوليت بينوش صحبت ميكنند.
نويسنده معروف انگليسي با بازي ويليام شيمل و يك زن گمنام با بازي ژوليت بينوش بعدازظهري را در خريد عتيقهجات با هم همراه ميشوند، تا اتومبيل زن پيادهروي ميكنند و در خيابانهاي شهر كوچكي در توسكاني (منطقهاي در مركز ايتاليا) به گشت و گذار ميپردازند. آنها در مورد فلسفه با هم بحث ميكنند و محور اصلي گفتوگوي آنها اين است كه در هنر گاه يك كپي ميتواند به اندازه اثر اصلي خوب باشد. وقايع فيلم در ايالت توسكاني ايتاليا ميگذرد. فيلم پس از نمايش در جشنواره فيلم كن ۲۰۱۰ با استقبال خوبي همراه شد و ژوليت بينوش براي بازي در اين فيلم جايزه بهترين بازيگر نقش اول زن جشنواره را به خود اختصاص داد. اين فيلم همچنين در جشنواره فيلم كن ۲۰۱۰ يكي از نامزدهاي جايزه نخل طلا بود.
نويسنده معروف انگليسي با بازي ويليام شيمل و يك زن گمنام با بازي ژوليت بينوش بعدازظهري را در خريد عتيقهجات با هم همراه ميشوند، تا اتومبيل زن پيادهروي ميكنند و در خيابانهاي شهر كوچكي در توسكاني (منطقهاي در مركز ايتاليا) به گشت و گذار ميپردازند. آنها در مورد فلسفه با هم بحث ميكنند و محور اصلي گفتوگوي آنها اين است كه در هنر گاه يك كپي ميتواند به اندازه اثر اصلي خوب باشد. وقايع فيلم در ايالت توسكاني ايتاليا ميگذرد. فيلم پس از نمايش در جشنواره فيلم كن ۲۰۱۰ با استقبال خوبي همراه شد و ژوليت بينوش براي بازي در اين فيلم جايزه بهترين بازيگر نقش اول زن جشنواره را به خود اختصاص داد. اين فيلم همچنين در جشنواره فيلم كن ۲۰۱۰ يكي از نامزدهاي جايزه نخل طلا بود.
